新聞稿
2010-01-07

何鴻毅家族基金贊助雲門舞集
於2010加拿大奧林匹克文化節
演出經典舞碼《水月》


何鴻毅家族基金以弘揚中華文化為本,透過藝術促進跨文化理解。踏進2010年,基金贊助雲門舞集於2月5及6日假加拿大溫哥華 Queen Elizabeth Theatre 以經典作品《水月》參與奧林匹克文化節(Cultural Olympiad) 。

基金創辦人何鴻毅說:「奧林匹克文化節雲集蜚聲國際的藝術家演出一系列展示當代無分國界、充滿想像力的作品。《水月》被譽為二十世紀當代舞蹈的里程碑,其跨時空的創意、高水平的演出在歐美屢獲好評。雲門舞集以這舞碼參與奧林匹克文化節,觀眾將欣賞到中西人文藝術和諧融合的典範。」

《水月》的靈感來自偈語「鏡花水月畢竟總成空」,舞蹈動作根據「太極導引」的原理發展成形。它共分八段,氣韻生動,流麗地舞出巴赫無伴奏大提琴組曲選段的音樂線條。

太極,明鏡,與流水輝映是《水月》舞台的意境。幕啟時,燈光照著一位站在黑地板上勾畫白色水紋的舞者。舞台形象與舞者同時也倒映在半空中的巨型鏡片。隨著舞蹈進行,舞台背景時而露出方形明鏡,顯現如夢似幻的舞影。舞蹈下半段,流水漫滿舞台,映出白衣舞者的倒影。尾聲中,舞台亮出整片鏡牆,映照舞者,也映照水中的舞影。「水光瀲瀲,對影成三人」正是《水月》終結的寫照,也淋漓表現《水月》虛實相映的主題。

雲門舞集擅以舞蹈動作表達虛實意念,《水月》在這方面著墨更深。雲門的基本訓練包含現代舞,芭蕾,京劇動作,太極導引,靜坐與拳術,培養出一批世界舞壇矚目的雲門舞者。在《水月》中,舞者呼吸吐納,由丹田導氣引身,帶動肢體的動作。動與靜,虛與實,陰陽互生互剋,如楊柳迎風,如泰山頓挫,是中國書畫「氣韻生動」的體現。「太極導引」已有數千年的歷史,漢代馬王堆文物中即有「導引養生圖」。《水月》的舞蹈是中國傳統動作現代化的極致。

《水月》到訪過世界多個城市,2004年曾在加拿大蒙特利爾演出。 最令國際舞評家讚許的是:這齣以東方太極入舞的作品採用了西方音樂的經典,與巴赫《無伴奏大提琴組曲》完美融和,呈現出純粹的境界。正如國際芭蕾雜誌所說,「東方的太極與巴赫的經典,等待兩百年,只為了在《水月》中相逢。」

何鴻毅家族基金

何鴻毅家族基金立足香港,旨在推廣中華藝術,促進中國與世界之間多元文化交流。

自2005年成立以來,基金積極支持全球眾多藝術及文化項目。2009年4月,英國首個佛教雕塑常設館「何鴻毅家族基金館」於倫敦 Victoria and Albert Museum揭幕;基金同時舉辦為期一個月的「佛理面面觀」(The Many Faces of Buddhism) 藝術節目系列,分別透過座談會、珍稀宗教舞蹈及電影節,加深觀眾對佛教哲學的了解。其他文化交流項目包括: 促成大英博物館與故宮博物院合作策展「英國與世界:1714-1830」大型展覽、贊助紐約古根漢博物館舉行「蔡國強 : 我想要相信」回顧展及支持三藩市亞洲藝術博物館與北京故宮博物院、上海博物館及南京市博物館作有史以來的首次合作,舉辦「明朝宮廷藝術」展覽。

在香港,基金積極發展本地藝術教育,為年輕人提供接觸和參與藝術的機會。基金於2005年創辦「憧憬世界」,透過攝影和創意寫作,鼓勵學生探索身份、家庭、社區、環境等議題。超過1,000名來自200多間南中國及香港學校的視藝老師和學生曾參與其中。 基金於2009年分別推出為中學生而設的「筆可能」寫作計劃;以及與雲門舞集舞蹈教室合辨「敢動!」,為4至6歲孩子提供一個透過舞蹈體現全人教育的學習平台。除了策劃藝術教育項目,基金更透過支持其他藝術機構的活動,提供更多機會予本地學生與外國藝術團體交流。

基金深信,佛教哲學是個人及社會轉化的重要途徑,所以策劃和支持多個將佛教哲學應用於日常生活,以及探討佛理與藝術的關聯的項目。基金支持The Dragon's Gifts: The Sacred Arts of Bhutan計劃,以保存、紀錄及展示不丹金剛大乘佛教的藝術文化。 這個跨年計劃為不丹僧侶提供文物保護的專業訓練及製作宗教舞蹈Cham的錄像庫。相關展覽橫跨2008至2010年,曾到訪紐約及三藩市、並繼續赴巴黎 Musée Guimet、科隆Museum of East Asian Art 及蘇黎世Museum Rietberg Zürich展出。基金希望透過這計劃激發其他團體努力維護及振興傳統藝術與文化。

有關何鴻毅家族基金工作詳情,請瀏覽 www.rhfamilyfoundation.org

~ 完 ~



媒體查詢 何鴻毅家族基金
    湯惠德
   
電話 +852 2232 0001
   
電郵 jtong@rhfamilyfoundation.org
     
公關代行 靈活聯繫
    鄭麗明
   
電話 +852 2530 0388
   
電郵 avis.cheng@link-work.com.hk


頁首
版權屬何鴻毅家族基金所有