Press Release

2008-01-21


「何鴻毅家族基金贊助」
「蔡國強:我想要相信」回顧展

 

由何鴻毅家族基金贊助、紐約所羅門‧古根漢美術館 (Solomon R. Guggenheim Museum)主辦的「蔡國強:我想要相信」 (Cai Guo-Qiang: I Want to Believe) 回顧展,於2008年2月22舉行。為期3個月的回顧展,是古根漢美術館首次為當代華人藝術家舉辦的個人回顧展。而繼紐約展出後,此展預計於2008年8月北京奧運期間巡迴至北京,並於2009年春天將在西班牙畢爾包古根漢美術館展出。

享譽國際的中國現代藝術家蔡國強,在過去二十多年活躍於世界各地的展覽、雙年展和公眾慶典。曾獲威尼斯雙年展國際金獅獎、美國歐柏特藝術奬、國際藝術評論家協會最佳裝置作品及個展奬、日本廣島獎等,並連續多年被英國權威藝術雜誌《Art Review》,評為當代藝術界最有影響力的百位風雲人物之一。蔡氏現任2008年北京奧林匹克開閉幕式核心創意小組成員以及視覺特效藝術總設計,更是何鴻毅家族基金名譽顧問成員之一。

何鴻毅家族基金主席何鴻毅指出﹕「二十世紀八十年代至今的蔡氏創作,充分表達了他在連繫個人與社會上的視野及努力,其別具前瞻性的作品更反映了他的世界觀。基金期望藉此回顧展進一步推動跨文化理解,以及透過藝術觀照社會,為世界帶來積極而正面的力量。」

「蔡國強:我想要相信」回顧展為一件因地制宜的裝置藝術,作品展出的動線和其濃縮的觀點,讓美術館充滿了爆炸的能量。展覽針對美術館的展廳和 Frank Lloyd Wright 的圓形建築,設計出引人注目的展場佈置,呈現跨時性與主題性的研究,並透過火藥草圖、因地制宜的爆破活動、大型裝置、社會計畫四種媒介來表達藝術家獨特的視覺與概念。展覽中包含了從1980年代至今的80餘件作品—選自美國、歐洲和亞洲各大公眾及私人收藏 — 這些都將闡述蔡國強對當代國際藝術和社會實踐主義在形式與概念上的重要貢獻。

展覽的焦點是要表現蔡氏獨有的創意力 — 利用火藥創造強而有力的爆破,並呈現於畫布和紙製的火藥草圖及爆破活動中。三層古根漢圓形建築的斜坡將被用來展示蔡氏的火藥草圖與他在20多個城市所進行的室內、戶外爆破活動。而蔡氏自90年代初期的幾個主要裝置則會呈現於圓形建築中的另外三層樓和三個附加展廳。即將被展出的主要作品包括“不合時宜:舞台一(2004)”之其中一個版本,由9輛插著閃爍燈管的汽車吊在圓形建築的中空地帶以模擬汽車爆炸;另一作品為重新製作的“威尼斯收租院(1999)”,藝術家藉此贏得了第48屆威尼斯雙年展金獅獎,透過在現場製作幾十個泥製雕塑並任由其剝落的過程,再現了一個文革時期的經典作品;而裝置“隨意的歷史:河流(2001)”,則邀請觀者登上筏子,蜿蜒地漂過一條由玻璃纖維、竹子和水組成的河流,河道上方的天花板則懸吊著好幾件蔡國強過去的裝置。

何鴻毅家族基金主席何鴻毅說﹕「透過贊助此展覽,何鴻毅家族基金向觀眾傳遞在差異和矛盾中尋找和諧與共存的重要性。基金相信,藝術有助探索個人與社會的關係和深思社會狀況,從而在實踐中尋找共存的理念。我們期望蔡氏作品所傳達的訊息,有助我們對自我和世界進行更深入的反思。」

成立於香港的何鴻毅家族基金,主要使命是推動及支持中華藝術及文化,特別是藝術教育和佛教哲學。 基金深信教育必須着重全人發展,培育人與人之間的的同理心與了解,從而促進個人與社會的健康成長。 自我反思、內心表達和藝術創作,能讓人發揮潛能,也鼓勵人開放胸懷,激發新視野。


何鴻毅家族基金於二零零五年一月成立,至今已贊助及策劃了數個文化及藝術節目,包括促成大英博物館與故宮博物院合作策展的《英國與世界:1714–1830》大型展覽,促進跨文化理解;與白先勇教授合作,支持崑劇復興及拓展;贊助雲門舞集到海外巡迴演出;成立《何鴻毅家族基金─香港管弦樂團駐團學員培訓》計劃,資助年輕華裔弦樂手於香港管弦樂團實習以吸取演出經驗;設立《何鴻毅家族基金優異學生奬學金》,資助潛質優秀的學生於香港演藝學院音樂系就讀;創辦《憧憬世界》攝影教育活動,鼓勵及幫助香港青少年學習「看的藝術」;舉行《灣仔新光影傳奇》跨媒體投射展覽,加強各界人士對香港文化保育的關注等。

 

 

~完~

 

Released by
Link-work Communication (HK) Ltd.
on behalf of The Robert H. N. Ho Family Foundation
Media Enquiry
The Robert H. N. Ho Family Foundation
Janet Tong 2232 0001
Link-work Communication (HK) Ltd.
Avis Cheng 2918 0902 / 9028 6494
Ms Karen Sze 2918 0907 / 9613 4164


Photos    
Photo 1 Inopportune: Stage One, 2004
Photo by Hiro Ihara. Courtesy Cai Studio
Photo 2 Venice’s Rent Collection Courtyard, 1999
Photo by Elio Montanari. Courtesy Cai Studio
Photo 3 An Arbitrary History: River, 2001
Photo by Blaise Adilon. Courtesy Musée d'Art Contemporain Lyon, France
Photo 4 Cai Guo-Qiang working on scale model for installation of Inopportune: Stage One for Cai Guo-Qiang: I Want to Believe exhibition at Solomon R. Guggenheim Museum, New York, 2008. Photo by Hong Hong Wu. Courtesy Cai Studio
Photo 5 Cai Guo-Qiang at his studio in New York, 2004. Photo by Timothy Hall. Courtesy Cai Studio
Photo 6 Cai Guo-Qiang creating gunpowder drawing Bird of Light, New York, 2004. Photo by Chris Smith. Courtesy Hirshhorn Museum and Sculpture Garden


Top
Copyright © The Robert H. N. Ho Family Foundation