quote
title
本基金致力把中华民族的艺术精髓传扬到世界各地,并从海外引进崭新的艺术视野,以促进中外各国的文化艺术交流。

《中国秦兵马俑展》


《中国秦兵马俑展》集合中国陕西省十多所博物馆、考古及文化保育机构参与,秦兵马俑更是首次到访加拿大。基金赞助是次加国巡回展的第一站,展览于2010年 6月在安省皇家博物馆 Royal Ontario Museum揭幕。《中国秦兵马俑展》将展出250多件文物,包括10个陶俑塑像及最新考古发现等。展览以顺时序方式,展示先秦、秦及西汉早期的文物。基金很高兴与加拿大的观众分享中国秦汉时代的文明面貌。




“与古为徒:十个中国艺术家的回应”


基金于二零一零年十二月与美国波士顿艺术博物馆呈献“与古为徒:十个中国艺术家的回应”。这个别开生面的展览展现源远流长的中华文化艺术如何启发中国当代艺术的创意。

十位来自国内或侨居海外的顶尖中国艺术家以新作回应选自博物馆常设展的古代书画。“与古为徒”的新作以多变的风格、手法及规模,突显当代水墨的多重面貌;同时透过新作与经典作品的并置,扩阔传统水墨的定义。展览的讯息与基金的宗旨不谋而合:活化传统中国艺术,并向大众推广中国艺术的最新面貌。

参展艺术家包括张洪、李华弌、李津、刘丹、刘小东、秦风、丘挺、徐冰、喻红及曾小俊。

何鸿毅家族基金─杰出华人作家交流计划


由2009年至2011年,基金每年赞助一位出色的香港华人作家参加“爱荷华大学国际写作计划”。获选参加2009年“爱荷华大学国际写作计划”的香港作家为董启章;2010年赴美交流的香港作家为韩丽珠。

参加2010年及2011年“爱荷华大学国际写作计划”的香港作家将由基金组成的“爱荷华大学国际写作计划—杰出华人作家香港评选委员会”选出。

创始于1967年,“爱荷华大学国际写作计划”是著名的作家驻场计划,让来自世界各地区的杰出作家到爱荷华相聚交流。美国爱荷华是文学重镇,于2008年被联合国教科文组织列为“文学城”(City of Literature)。


云门舞集海外演出


《水月》参与2010温哥华奥林匹克文化节

《水月》的灵感来自偈语“镜花水月毕竟总成空”,舞蹈动作根据“太极导引”的原理发展成形。舞者呼吸导气引身,带动肢体动作;在动静、虚实、轻重之间,舞出中国书画的“气韵生动”,也流丽地呈现出巴赫无伴奏大提琴组曲的音乐线条。基金赞助云门舞集以这经典舞码参与奥林匹克文化节,让观众欣赏到中西人文艺术和谐融合的典范。

有关《水月》


《风‧影》英国首演

《风‧影》标志著林怀民与蔡国强的首度跨界合作,是一趟以风和影作为动机所发展出来的旅程。 其制作建基于最尖端的意像,糅合舞蹈与装置艺术,流丽慑人。《风‧影》满想像力、哲学思索和对宇宙、对未知的探索;并呈现出现今时代的处境以及生活状况。

此作品在舞台上所呈示的意念与现今的生活存著关联,基金借以鼓励观众在欣赏《风‧影》时,也思考和关心我们身处的社会。


《狂草》

基金赞助云门舞集在伦敦及纽约上演共九场《狂草》。《狂草》以舞蹈语言来表现中国书法的美学,展示水墨挥毫之间亦刚亦柔的力量。


从学校到两岸三地─纪录片巡回展


历时一年的“从学校到两岸三地─纪录片巡回展”于2009年内在香港多间中学和大学,以及中国内地和台湾多所大学播放由两岸三地华人导演拍摄的纪录片。巡回展旨在通过纪录片探讨社会议题,开阔年轻人的视野及提高对社会状况的关注。


《明代宫廷艺术》


是次展览假三藩市亚洲艺术博物馆展出240件文物,重现了十四至十七世纪紫禁城的艺术成就。展品分别来自北京故宫博物院、南京博物院及上海博物馆。本基金期望能透过是次文物展,加深海外人士对中国文化的了解。


《蔡国强:我想要相信》


本基金赞助纽约所罗门‧古根汉美术馆,为当代华人艺术家首次举办回顾展。展览按时序和主题划分,呈现了蔡国强特有的概念性语汇。本基金与蔡国强均主张以艺术来见证社会的变迁,并致力于为公众提供参与艺术创作的机会,就此而言,二者可谓志同道合。




《英国与世界:1714至1830》


何鸿毅家族基金赞助大英博物馆与北京故宫博物院联合筹划的《英国与世界:1714至1830》展览。这项在北京故宫博物院举办的展览活动,呈现了在十八世纪崛起的英国所持的世界观,让观众得以反思中国当前的情况。


香港中乐团加拿大巡回演出


为推广中国的传统及现代音乐,本基金于2007年资助香港中乐团远赴加拿大演出。香港中乐团是本港首屈一指的音乐团体,本基金有幸能助其履行文化大使的重任,赴多伦多参与《枫华荆艳文化交流音乐会》,此举既可庆祝香港特别行政区成立十周年,亦促进了香港中乐坛与多伦多中乐名家的交流互动。本基金赞助的加拿大之行,亦涵盖了温哥华音乐节。香港中乐团在加国两大城市的演出空前成功,成功吸纳了更多的中乐同好。


国际戏剧/剧场与教育联盟 (IDEA) 第六届世界会议


IDEA为演艺工作者、教育工作者、观众、学生及家长提供优质的互动平台,深为本基金所推许。故此,我们决定赞助IDEA在香港举行世界会议期间,同时举办IDEA艺术节。会议期间,来自世界各地的三十五个团体,合共上演逾五十场的精彩节目,呈献出多元的艺术风格与演艺实践。本基金亦资助多名中国教育工作者参与会议,以增进交流及拓展网络。


国际艺术家工作坊(香港)


由AiR主办的“国际艺术家工作坊(香港)”邀请了八位分别来自德国、印度、泰国、纽西兰、英国、秘鲁、澳洲和美国的艺术家,与八位香港艺术家走进深水埗社区,利用地道文化材料互动,寻找创意、交换心得。工作坊为艺术家、香港学生以及公众提供了一个文化交流平台,促进共融。九龙工业学校是这次工作坊的基地。

本基金非常高兴能够参与及赞助“国际艺术家工作坊(香港)”,为海外艺术家、香港艺术家、学生及社区公众带来一次交流的机会;透过艺术教育促进跨文化理解。

《中国秦汉文明展》
Armoured General
To guard the First Emperor in the afterlife all levels of military were represented in the Terracotta Army, including this Armoured General.
© Shaanxi Provincial Cultural Relics Bureau and the Shaanxi Cultural Heritage Promotion Centre, People’s Republic of China, 2009
Image #:ROM2009_11191_3.1




《中国秦汉文明展》
左:
Museum of the Terracotta Warriors and Horses of Qin Shihuang
Almost 2,000 full-sized warriors and horses have been unearthed, of approximately 8,000 thought to be buried, from three 2,200 year old pits located in China’s Shaanxi province.
© ROM, 2010
Image #: ROM2009_11151_1
右:
Terracotta Horse
The Terracotta Army included life-sized horses, each one crafted with the same care and unique detail as the warriors.
©Shaanxi Provincial Cultural Relics Bureau and the Shaanxi Cultural Heritage Promotion Centre, People’s Republic of China, 2009
Image #:ROM2009_11154_62-36


何鸿毅家族基金─杰出华人作家交流计划
左:
董启章先生
右:
韩丽珠小姐


云门舞集海外演出
《水月》
左:
摄影 游辉弘
右:
摄影 刘振祥
《风‧影》《狂草》
摄影 刘振祥
相片提供 云门舞集


从学校到两岸三地─纪录片巡回展
左:
海报
右:
讲座


《明代宫廷艺术》
左:
展品
右:
展品
摄影 Kaz Tsuruta
相片提供 The Asian Art Museum of San Francisco


《蔡国强:我想要相信》
摄影 Alistair Mills


《英国与世界:1714至1830》
Copyright the trustees of the British Museum


香港中乐团加拿大巡回演出
相片提供 香港中乐团


国际戏剧/剧场与教育联盟 (IDEA) 第六届世界会议
左:
海报
右:
工作坊


国际艺术家工作坊(香港)
相片提供 AiR

版权属何鸿毅家族基金所有