何鸿毅家族基金隆重呈献
「A Compassionate Eye」慈善照片展
著名学者、科学家、摄影师、畅销作家、僧侣及
达赖喇嘛法语翻译马修‧李卡德
献杰作为山区人道及教育项目筹款

成立于2005年、以培育及推广中国文化艺术及佛家思想为宗旨的何鸿毅家族基金，将于本年3月19至24日，于香港中环干诺道中8号交易广场一期The Rotunda举行「A Compassionate Eye – an exhibition of photographs by the Venerable Matthieu Ricard」慈善照片展，展出及发售出自著名学者、科学家、摄影师、畅销作家及僧侣马修‧李卡德手笔的限量签名照片、海报、明信片及其最新著作Happiness，所得善款将全数拨捐由马修‧李卡德创办及主理的Shechen计划，支持30项在喜玛拉雅山区进行的人道及教育项目。为隆重其事，基金特别邀请马修‧李卡德亲临出席于2007年3月21日下午6时半举行之开幕礼。大师风采，与数十杰作互相辉映，并邀得著名西藏歌手Dechen Shak-Dagsay 即场演译「Dewa Che, Universal Healing Power of Tibetans Mantras」，同为山区人民谋福，为展览更添多重意义。

生于法国、并于20世纪60年代巴黎知识份子圈中成长的马修‧李卡德，修读摄影及古典音乐，并于著名的Pasteur Institute取得生物化学博士学位。1972年，马修‧李卡德到印度＃游历，开始修行佛学。他决定放弃学术事业，专注于喜马拉雅山脉进行灵性修行，成为备受尊崇的西藏典籍及艺术学者。在过去的三十多年，马修以镜头纪录人物、山水风光及西藏、尼泊尔、印度及不丹人民的风貌，并出版过大受欢迎的照片集如Journey to Enlightenment、Tibet – An Inner Journey、Monk Dancers of Tibet及Buddhist Himalayas等，作品曾于欧美多个城市包括纽约及巴黎展出。除此之外，马修更是声名远播的畅销作家，著作包括纪录了他与哲学家父亲Jean-Francois Revel 对话的、已被翻译成20种不同语言于全球发售的《僧侣与哲学家》，及反映了他对于科学及佛学的热诚的The Quantum and the Lotus。最新作品为探讨快乐的意义及实践的Happiness，被《亚洲时报》誉为2006年最佳书籍之一。

马修‧李卡德结合佛家智慧与现代心理学，为21世纪提供了最佳的人生观及实践经典，果敢而饶有深意的照片作品，以专业摄影师的目光及内行者的识见，透视这个充满色彩及幻想空间的文化。强烈生动的影像，为观者打开光明宁静之心门。就像Henri Cartier-Bresson所言：「马修的灵性生活与他的镜头已合而为一，影像在瞬间繁茂盛放，直至永恒。」

对于马修来说，「摄影就如歌颂美的诗歌。这些照片纪录的是西藏佛教生活的点滴，人像及风景可带领你从外在之美，通往灵性知觉的内在美感，同时感受随之而来的人性素质，就像自自然然随着太阳而来的光与热一样。」所有由出售马修著作及照片取得的版权费及收益，均全数拨捐由他成立及主理的Shechen计划，支持30项在喜玛拉雅山区进行的人道及教育项目，包括兴建诊所、学校、老人院及于尼泊尔、西藏、印度及不丹作修桥筑路之用。

是次展览及义卖，善款将全数拨捐由马修‧李卡德创办及主理的Shechen计划，支持他在喜玛拉雅山区的教育及人道工作，Shenchen计划幸得到各界义工支持，把行政费用控制于2％以下，其余98的捐款均直接用于医疗、扶贫、儿童教育、老人服务及其他富有意义的人道工作。何鸿毅家族基金总裁冯恺若女士对于是次展览的成绩表示欣喜：「『A Compassionate Eye』慈善照片展所展现的人道关怀，不只体现于马修‧李卡德充满感情的眼睛之中，更彰显于香港市民的善心及支持。自展览开始以来，已售出了超过十幅作品。作为是次展览的主办单位，我谨代表何鸿毅家族基金向各位致以衷心的谢意，同时希望广大的香港市民继续支援马修‧李卡德的人道工作，帮助更多有需要的人。」

「A Compassionate Eye – an exhibition of photographs by the Venerable Matthieu Ricard」慈善照片展
展出场地	：	香港中环干诺道中8号交易广场一期The Rotunda
日期	：	2007年3月19至24日

有关何鸿毅家族基金

何鸿毅家族基金于2005年在香港成立，致力于培育和提升文化和艺术，以及推广佛学思想，令它更易被现代人接受及理解。基金强烈相信全人教育、启发同感和彼此理解的重要价值，均有助于个体和社群的成长。艺术能够丰盛生命，释放潜能，激发创造力，也有助于人类以更大的独创性灵活地处理生活的、社会的、和世界的问题。「A Compassionate Eye – an exhibition of photographs by the Venerable Matthieu Ricard」慈善照片展是基金旗下Intersections计划的其中一个项目，Intersections计划的目的，是把富有东方思想色彩的艺术推广至全球，同时透过艺术宣扬佛教思想，担任现代社会及古代传统智慧之间的桥樑，为现代社会及人民生活带来和平、理解和爱，进一步推动以创造力提升人类发展的理念。

~ 完 ~

发稿

：

何鸿毅家族基金

代行

：

二甲前座有限公司

电话

：

2866 3699

传真

：